-
1 котёл
( цистерны) barrel ж.-д., boiler, caldron, ( центрального парового отопления) furnace, kettle, pot, vessel* * *котё́л м.
( паровой) boiler; (технологический, варочный и т. п.) kettle, panподде́рживать котё́л в горя́чем резе́рве тепл. — bank a boilerраста́пливать котё́л — kindle a boilerба́зисный котё́л — base-load boilerбесто́почный котё́л — unfired boilerби́тумный котё́л — asphalt heaterбланширо́вочный котё́л пищ. — blancher, blanching boilerбло́чный котё́л — modular boilerва́рочный котё́л — digester, cooker; ( для гипса) kettleводогре́йный котё́л — hot-water boilerводотру́бный котё́л — water-tube boilerга́зовый котё́л — gas-fired boilerгазомазу́тный котё́л — gas-and-oil-fired boilerгазотру́бный котё́л — gas-tube [fire-tube] boilerдвухко́нтурный котё́л — double-pressure boilerдвухко́рпусный котё́л — two-furnace boilerдевулканизацио́нный котё́л — devulcanizing pan, devulcanizerкотё́л для вы́топки жи́ра — rendering tank, fat melterкотё́л для вы́топки жи́ра под давле́нием — pressure fat melterкотё́л для вы́топки жи́ра сухи́м ме́тодом — dry rendering melterдражиро́вочный котё́л — dragйe panдымога́рный котё́л — fire-tube boilerжаротру́бный котё́л — shell(-type) [flue] boilerзато́рный котё́л пищ. — mash tank, mash tub, wort kettleклеева́рочный котё́л — glue kettleмазу́тный котё́л — oil-fired boilerмылова́ренный котё́л — soap pan, soap (boiling) kettle, soap copperогнетру́бный котё́л — fire-tube [smoke-tube] boilerодноко́рпусный котё́л — single-furnace boilerотливно́й котё́л полигр. — metal pot, crucibleотопи́тельный котё́л — heating boilerпарово́й котё́л — steam boiler, steam generatorпи́ковый котё́л — peak-load boilerпролё́тный котё́л — single-pass boilerпромы́шленный котё́л — industrial boilerпропа́рочный котё́л — autoclaveпропи́точный котё́л — impregnating vesselпрямото́чный котё́л — straight-through boilerпылеу́гольный котё́л — pulverized-coal fired boilerрафиниро́вочный котё́л пищ. — refining tankсатурацио́нный котё́л пищ. — carbonation tank, carbonation panсиропова́рочный котё́л — syrup panкотё́л с меша́лкой — agitator kettleкотё́л с надду́вом — pressure-fired boilerкотё́л с непосре́дственным обогре́вом, огнево́й — direct-fired kettleкотё́л с принуди́тельной циркуля́цией — forced-circulation boilerкотё́л с противото́ком — counter-current boilerсудово́й котё́л — marine boilerсуслова́рочный котё́л — brew kettleтру́бчатый котё́л — tubular boilerупа́рочный котё́л — concentrating tank, evaporatorшатро́вый котё́л тепл. — A-type boilerэкра́нный котё́л метал. — baffle boilerэлектри́ческий котё́л — electric boilerэнергети́ческий котё́л — power-generating boiler -
2 котёл
м. boiler; kettle, pan -
3 прямоточный котёл
1) Naval: straight-tube boiler2) Engineering: concurrent boiler, direct-flow boiler, once-through boiler3) Railway term: uniflow boiler -
4 прямоточный котел
1) Naval: straight-tube boiler2) Engineering: concurrent boiler, direct-flow boiler, once-through boiler3) Railway term: uniflow boiler
См. также в других словарях:
straight-through boiler — tiesiasrovis katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vandens šildymo arba garo katilas, kuriame vanduo (garas) cirkuliuoja tik varomas siurblio ir nevyksta savaiminė (vadinama natūralioji) vandens cirkuliacija. atitikmenys: angl. once… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
once-through boiler — tiesiasrovis katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vandens šildymo arba garo katilas, kuriame vanduo (garas) cirkuliuoja tik varomas siurblio ir nevyksta savaiminė (vadinama natūralioji) vandens cirkuliacija. atitikmenys: angl. once… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Sentinel boiler — Škoda Sentinel Super Sentinel steam waggon The Sentinel boiler was a design of vertical boiler, fitted to the numerous steam waggons built by the Sentinel Waggon Works. The boiler was carefully designed for use in a steam wagon: it was compact … Wikipedia
Flued boiler — Trevithick s engine of 1806 is built around an early example of a flued boiler (specifically, a return flue type) A shell or flued boiler is an early, and relatively simple, form of boiler used to make steam, usually for the purpose of driving a… … Wikipedia
List of boiler types, by manufacturer — There have been a vast number of designs of steam boiler, particularly towards the end of the 19th century when the technology was evolving rapidly. A great many of these took the names of their originators or primary manufacturers, rather than a … Wikipedia
Water-tube boiler — A water tube boiler is a type of boiler in which water circulates in tubes heated externally by the fire. Water tube boilers are used for high pressure boilers. Fuel is burned inside the furnace, creating hot gas which heats up water in the steam … Wikipedia
Vertical boiler with horizontal fire-tubes — Blake boiler A vertical boiler with horizontal fire tubes is a type of small vertical boiler, used to generate steam for small machinery. It is characterised by having many narrow fire tubes, running horizontally. Boilers like this have been… … Wikipedia
Zwangdurchlaufkessel — tiesiasrovis katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vandens šildymo arba garo katilas, kuriame vanduo (garas) cirkuliuoja tik varomas siurblio ir nevyksta savaiminė (vadinama natūralioji) vandens cirkuliacija. atitikmenys: angl. once… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
chaudière à flux continu — tiesiasrovis katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vandens šildymo arba garo katilas, kuriame vanduo (garas) cirkuliuoja tik varomas siurblio ir nevyksta savaiminė (vadinama natūralioji) vandens cirkuliacija. atitikmenys: angl. once… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
tiesiasrovis katilas — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vandens šildymo arba garo katilas, kuriame vanduo (garas) cirkuliuoja tik varomas siurblio ir nevyksta savaiminė (vadinama natūralioji) vandens cirkuliacija. atitikmenys: angl. once through boiler; straight … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
прямоточный котел — tiesiasrovis katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vandens šildymo arba garo katilas, kuriame vanduo (garas) cirkuliuoja tik varomas siurblio ir nevyksta savaiminė (vadinama natūralioji) vandens cirkuliacija. atitikmenys: angl. once… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
